Акація, троянди й виноград

[adamnet]

* * *

Черговий раз мав чудові вихідні. Тільки найближчі люди і ти віч-на-віч з буйною красою весняної природи.
Жаль тільки от дощів давно немає...

Наробив цілий альбом фоток))


"белой акации гроздья душистьіе..."


молода лоза

Більше життя і пишної весни - у цьому альбомі

Comments

[rukshuk.livejournal.com]

красота какая!
альбом мне не открылся, но лоза и акация волшебные!

[adamnet.livejournal.com]

ой! накосячив трохи! уже поправив))) прошу)
а краса дійсно шаленна)

[rukshuk.livejournal.com]

с огромным удовольствием окунулась... но страхиття! ничего себе какой огромный!
нашла незнакомое слово "паталажка" на чертополохе, кажется...
а еще "исайки"?! profundo calo - is is about profounding colours?

[adamnet.livejournal.com]

)) паталажка - це така велика волошка бузкового кольору, а зовсім не чортополох)
ісайки - це назва села, що має місце отут (http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8&params=49.483333343333_N_30.81500001_E_scale:30000)))
ну а "profunda kelo" - це "глибокий льох" з есперанто))

[rukshuk.livejournal.com]

ага! вот оно что:)
и кело, выходит, ближе к немецкому "келлер", чем к фр "цвет"...
Интересно - благодарна!

[adamnet.livejournal.com]

заходьте ще )

ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

це супер
діалектні назви рослин взагалі прекрасні. недавно в Умані почула на великі чорнобривці - "повняки", навіть більше, вимовляється як "пом'яки"

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

о, народна творчість - це неперевершено)

Re: ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

еге ж
знаєте, що золототисячник у Карпатах зветься "центурія". це його "онароднена" латинська назва Centáurium, а походження - від римських центуріонів, що цю траву вживали в походах.

сплутані причина і наслідок))) бува

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

а для чого буває корисним цей золототисячник? і яка етимологія цієї назви - "золото", "тисяча"?)

Re: ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

трохи з запізненням, тре було дещо перечитати.
отже:
1.centaureum - centum "сто" і aurum "золото". тобто маємо неточну кальку.
2. про центуріонів, як виявилося ОБС. натомість кентавр Хірон вживав сік цієї трави для лікування. тобто не центурія, а кентаврія, коли вже хціти якусь етимологію
3. отой наш відьмацький тирлич - це і є золототисячник.
4. мало де росте, я замовляю завжди, коли хто їде у Трускавець. а востаннє бачила під Ужгородом на південних схилах років 15 тому.
5. дуже гарний для шлункових та кишкових. гіркота зранку натщесерце.
(для перевтілення у відому з метою проникнення кудись там не пробувала))))

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

гм... буду знати, у нашому селі я колись бачив його, але, ясна річ, то було надто давно

Re: ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

а ще чула діалектне "турецька гвоздичка" на нього. а от чому турецька хтозна.

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

ну то ж уже квіти з клумби!)

Re: ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

нє
я про золототисячник. чула і "гвоздичка", і "турецька гвоздичка".

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

я знаю, що оці квіти так називають:

Re: ооо, паталажка

[mama4e.livejournal.com]

ооо ))))))

такоє теж помню, сильно пахло. це точно з клумби.

та втім. формою квітки схоже. мене хвилює, втім: чому от іменно "турецька" а не "французька" чи яка там гвоздичка.

Re: ооо, паталажка

[adamnet.livejournal.com]

можливо тому, що украґну і турцію давно і довго пов'язували доволі тісні зв'язки. хоч і неприємні. в нашій мові повно слів тюркського походження, от і квітка також "турецька", а не "французька"

[chita-i.livejournal.com]

Природа буяє! Класно. І рідні люди - найкраще що може бути.

[adamnet.livejournal.com]

так, згоден. тільки розуміти це починаєш, коли згаяно стільки часу

[chita-i.livejournal.com]

Ну так надолужуйте! )

[adamnet.livejournal.com]

що, власне, з задоволенням і роблю)