![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Жахлива новина страшенно засмутила мене...
( Неоціненна спадщина )
It is with deep sorrow and regret, that we have to announce that Gary Moore passed away while on holiday in Spain last night.
Our thoughts are with his children, family and friends at this sad time.
Йдуть найкращі...
Still Got The Blues
Раніше, ніби, було так просто
Віддати комусь своє серце,
Тепер я розумію,
що найважче – це та ціна,
яку доведеться платити.
Я зрозумів, що те кохання
Я не сприймав всерйоз,
А мені б слід було зрозуміти це
Набагато раніш.
Так давно, о, як давно це було,
Але я все ще сумую
Сумую за тобою…
Раніше, ніби, було так легко
Закохатися знову,
Тепер я розумію, що найважче –
Це той шлях, що веде до болю,
Я зрозумів, що те кохання
Було не просто грою,
Де є переможці.
Але й переможені.
Так давно, о, як давно це було,
Але ми з гітарою все ще сумуємо,
Сумуємо за тобою…
Як багато років
Я не бачив твого обличчя,
І зараз в серці моєму
Лише порожнеча,
А колись там була ти.
День змінює день, час йде,
Але одне я знаю напевно:
Мій сумний блюз для тебе житиме завжди…
* * *
( Неоціненна спадщина )
It is with deep sorrow and regret, that we have to announce that Gary Moore passed away while on holiday in Spain last night.
Our thoughts are with his children, family and friends at this sad time.
Йдуть найкращі...
Still Got The Blues
Раніше, ніби, було так просто
Віддати комусь своє серце,
Тепер я розумію,
що найважче – це та ціна,
яку доведеться платити.
Я зрозумів, що те кохання
Я не сприймав всерйоз,
А мені б слід було зрозуміти це
Набагато раніш.
Так давно, о, як давно це було,
Але я все ще сумую
Сумую за тобою…
Раніше, ніби, було так легко
Закохатися знову,
Тепер я розумію, що найважче –
Це той шлях, що веде до болю,
Я зрозумів, що те кохання
Було не просто грою,
Де є переможці.
Але й переможені.
Так давно, о, як давно це було,
Але ми з гітарою все ще сумуємо,
Сумуємо за тобою…
Як багато років
Я не бачив твого обличчя,
І зараз в серці моєму
Лише порожнеча,
А колись там була ти.
День змінює день, час йде,
Але одне я знаю напевно:
Мій сумний блюз для тебе житиме завжди…
* * *
