![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сьогодні - все О.К.!
23 March 2011 11:38Вважається, що 23 березня 1839 (тобто 172 роки тому) вперше з'явився вираз "OK" - Всіма улюблений нині "о'кей"
За деякими відомостями в бостонській газеті «Morning Post» цей вислів з'явилося як жартівливе скорочення неправильно написаного «all korrect». Але нью-йоркські демократи вважають, що породили ОК саме вони, давши назву своєму клубу The Democratic OK Club (ОК - скорочено Old Kinderhook, містечко, в якому народився тодішній президент США Мартін ван Бюрен). І вже через місяць, як би підкріплюючи цю версію, в нью-йоркській газеті це скорочення з'явилося в його нинішньому значенні: «Чи не вважаєте ви, що все О. К.?»
Заради справедливості треба сказати, що взагалі-то версій висувалося багато. Взяли у цьому участь і греки, бо «ola kala» означає «все добре», і латиняни, які писали «omnia correcta», і фіни, зрідка упускають «oikea» - «правильно». Залучено були і французькі моряки, викриті у вживанні фрази «aux quais», що до правильності і коректності взагалі відношення не має, а просто означає «до причалу».Втрутилися і гаїтяни, які стверджували, що порт «Aux Cayes» славиться відмінним ромом. Навіть німці не залишилися осторонь: під час громадянської війни в Америці німці ставили під наказами скорочення О.К., яке могло означати «Oberkommando» (Головне командування).
Ну а зовсім уже завзяті дослідники визнали, що з'явилося це вираз завдяки ... безграмотності президента Ендрю Джексона, який писав «oll korrekt» всупереч усім правилам. З приводу цієї версії протестували прихильники Джексона, які стверджували, що це він в індіанців перейняв їх улюблене слівце «okeh»
* * *
За деякими відомостями в бостонській газеті «Morning Post» цей вислів з'явилося як жартівливе скорочення неправильно написаного «all korrect». Але нью-йоркські демократи вважають, що породили ОК саме вони, давши назву своєму клубу The Democratic OK Club (ОК - скорочено Old Kinderhook, містечко, в якому народився тодішній президент США Мартін ван Бюрен). І вже через місяць, як би підкріплюючи цю версію, в нью-йоркській газеті це скорочення з'явилося в його нинішньому значенні: «Чи не вважаєте ви, що все О. К.?»
Заради справедливості треба сказати, що взагалі-то версій висувалося багато. Взяли у цьому участь і греки, бо «ola kala» означає «все добре», і латиняни, які писали «omnia correcta», і фіни, зрідка упускають «oikea» - «правильно». Залучено були і французькі моряки, викриті у вживанні фрази «aux quais», що до правильності і коректності взагалі відношення не має, а просто означає «до причалу».Втрутилися і гаїтяни, які стверджували, що порт «Aux Cayes» славиться відмінним ромом. Навіть німці не залишилися осторонь: під час громадянської війни в Америці німці ставили під наказами скорочення О.К., яке могло означати «Oberkommando» (Головне командування).
Ну а зовсім уже завзяті дослідники визнали, що з'явилося це вираз завдяки ... безграмотності президента Ендрю Джексона, який писав «oll korrekt» всупереч усім правилам. З приводу цієї версії протестували прихильники Джексона, які стверджували, що це він в індіанців перейняв їх улюблене слівце «okeh»
* * *
