Про вино

[adamnet]

* * *

Il vino prepara i cuori e li rende più pronti alla passione
Ovidio (43 a.C. – 17 d.C.)



одне з найкращих - PETRVS

Comments

[100eva.livejournal.com]

а напишіть, будь ласка, мені точніший переклад, ніж у гугла.

а ще добре, що я спочатку це вино погуглила, а вже потім передумала вас щось питати))

[adamnet.livejournal.com]

Шато Петрюс - одне з найкращих вин Бордо, які мені доводилось вживати

[100eva.livejournal.com]

якщо ви вживаєте таке вино, то добре знаєте смак життя, а це завжди викликає в мене велику повагу.

а все-таки напишіть точний переклад тієї, підозрюю, прекрасної фрази, що на початку допису)

[adamnet.livejournal.com]

Овідій пише, що вино готує серця для любовних почуттів і відкриває їх до пристрасті)

[100eva.livejournal.com]

І це правда)

[adamnet.livejournal.com]

Овідій дурниць не напише)