![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
День бабака
2 February 2010 09:54
Сьогодні, за давньою традицією, яка полягає у спостереженні за поведінкою бабака, у містечку Панксатон на Пенсильванщині бабак Великий Філ – провидець із провидців, мудрець із мудреців, пророк із пророків здійснить своє передбачення погоди на цей рік. Суть передбачення полягатиме у тому, якщо він у ясний день побачить свою тінь, то полізе спати назад до нори – отже, буде ще кілька морозних тижнів. Але якщо день похмурий, бабак не побачить тіні і не повернеться до нори – отже, прийде рання весна. Це пов'язано з повір'ями, що побутують у США і які пояснюють суть ворожіння на погоду: шотландське «Якщо День Стрітення сяючий і чистий, то буде дві зими на рік» та німецьке «Якщо бабак бачить свою тінь, то зима триватиме ще 6 тижнів».
Швидше б уже та весна...
* * *
День бабака
2 February 2010 09:54Сьогодні, за давньою традицією, яка полягає у спостереженні за поведінкою бабака, у містечку Панксатон на Пенсильванщині бабак Великий Філ – провидець із провидців, мудрець із мудреців, пророк із пророків здійснить своє передбачення погоди на цей рік. Суть передбачення полягатиме у тому, якщо він у ясний день побачить свою тінь, то полізе спати назад до нори – отже, буде ще кілька морозних тижнів. Але якщо день похмурий, бабак не побачить тіні і не повернеться до нори – отже, прийде рання весна. Це пов'язано з повір'ями, що побутують у США і які пояснюють суть ворожіння на погоду: шотландське «Якщо День Стрітення сяючий і чистий, то буде дві зими на рік» та німецьке «Якщо бабак бачить свою тінь, то зима триватиме ще 6 тижнів».
Швидше б уже та весна...
* * *
День бабака
2 February 2010 09:54Сьогодні, за давньою традицією, яка полягає у спостереженні за поведінкою бабака, у містечку Панксатон на Пенсильванщині бабак Великий Філ – провидець із провидців, мудрець із мудреців, пророк із пророків здійснить своє передбачення погоди на цей рік. Суть передбачення полягатиме у тому, якщо він у ясний день побачить свою тінь, то полізе спати назад до нори – отже, буде ще кілька морозних тижнів. Але якщо день похмурий, бабак не побачить тіні і не повернеться до нори – отже, прийде рання весна. Це пов'язано з повір'ями, що побутують у США і які пояснюють суть ворожіння на погоду: шотландське «Якщо День Стрітення сяючий і чистий, то буде дві зими на рік» та німецьке «Якщо бабак бачить свою тінь, то зима триватиме ще 6 тижнів».
Швидше б уже та весна...
* * *
День бабака
2 February 2010 09:54Сьогодні, за давньою традицією, яка полягає у спостереженні за поведінкою бабака, у містечку Панксатон на Пенсильванщині бабак Великий Філ – провидець із провидців, мудрець із мудреців, пророк із пророків здійснить своє передбачення погоди на цей рік. Суть передбачення полягатиме у тому, якщо він у ясний день побачить свою тінь, то полізе спати назад до нори – отже, буде ще кілька морозних тижнів. Але якщо день похмурий, бабак не побачить тіні і не повернеться до нори – отже, прийде рання весна. Це пов'язано з повір'ями, що побутують у США і які пояснюють суть ворожіння на погоду: шотландське «Якщо День Стрітення сяючий і чистий, то буде дві зими на рік» та німецьке «Якщо бабак бачить свою тінь, то зима триватиме ще 6 тижнів».
Швидше б уже та весна...
* * *
